天才一秒记住【天马中文网】地址:www.tmzww.com
这个女儿你不同意,今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢?”吕公说:“这不是女人家所懂得的。”终于把女儿嫁给刘季了。吕公的女儿就是吕后,生了孝惠帝和鲁元公主。
·汉高祖论得天下·
【原文】
高祖置酒雒阳南宫。高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰[1]:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之[2],与天下同利也[3]。项羽妒贤嫉能,有功者害之[4],贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。”高祖曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中[5],决胜于千里之外,吾不如子房[6];镇国家,抚百姓,给馈饷[7],不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”
【注释】
[1]高起:人名。[2]降下者:指归降的和攻克的城地。[3]天下:这里指刘邦的部属。[4]害:嫉恨。[5]运筹策帷帐之中:在营中定计决策。筹策,古代计算用具,引申为计策。帷帐,帐幕,用以指军营。[6]子房:即张良,表字子房。[7]馈(kuì)饷:粮饷。
【译文】
高祖在洛阳南宫举行酒宴。他说:“各位列侯,各位将军,请大家不要瞒我,都坦率地说一说心里话,我之所以能得到天下是什么缘故,项羽之所以失去天下又是什么缘故?”高起、王陵回答说:“陛下性情傲慢,喜欢侮辱别人;项羽性情仁厚,注意爱护他人。然而陛下派人攻城略地,攻下了城邑就分封给他,与大家同享利益;而项羽却妒贤嫉能,对有功的人加以伤害,对贤能的人随便怀疑,打了胜仗而不论功行赏,得了土地而不给人好处,这就是他失去天下的原因。”高祖说:“你只知其一,不知其二。讲到运筹策划于帷帐之中,决定胜利于千里之外,我不如张良;镇定国家,安抚百姓,供应粮饷,使运输畅通无阻,我不如萧何;统率百万大军,战而必胜,攻而必克,我不如韩信。这三位,都是人中之杰,而我却能够任用他们,这就是我之所以取得天下的缘故。项羽尽管有一个范增却不信任他,这就是他被我打败的原因。”
·汉高祖还乡·
【原文】
高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒[
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!