天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
随太尉周亚夫攻打吴、楚军，夺得了帅旗，在昌邑城下立功显名。由于他私下接受过梁王授给他的将军印，回朝后，没有得到封赏。调任上谷太守，匈奴每天都来交战。典属国公孙昆邪流着眼泪对皇上说：“李广才气，天下无双。他自恃有本领，屡次和敌人迎面作战，我担心他会阵亡。”于是汉景帝就调任他为上郡太守。后来李广历任边境各郡太守，然后调任上郡太守。其间他曾做过陇西、北地、雁门、代郡、云中各郡太守，都因奋勇作战而出名。
【原文】
匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴[1]。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广[2]。广曰：“是必射雕者也[3]。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行[4]，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑[5]，皆惊，上山陈[6]。广之百骑皆大恐，欲驰还走。广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所[7]，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔，射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧[8]。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁，欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦[9]，李广乃归其大军。大军不知广所之[10]，故弗从。
【注释】
[1]中贵人：宫中皇帝亲信的宦官。勒：部勒，节制。习兵：练习军事。[2]走：奔跑。[3]射雕者：射雕的能手。[4]亡（wú）：通“无”。[5]诱骑：诱敌的骑兵。[6]陈（zhèn）：同“阵”，摆列阵势。[7]所：通“许”，约计之辞。[8]纵：放开。[9]平旦：天明。[10]所之：所去的方向。之，往，动词。
【译文】
匈奴大举侵入上郡，皇帝派中贵人随李广统率亲兵抗击匈奴。中贵人带着几十名骑兵放马驰骋，遇见了三个匈奴人，就和他们打起来。三个匈奴人转身射箭，射伤了中贵人，把他带去的骑兵快要杀光了。中贵人逃到李广跟前。李广说：“这一定是射雕手。”李广于是就带领一百名骑兵追了上去。那三个人没
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！