天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
王。立皇子刘端为胶西王，皇子刘胜为中山王，迁徙济北王刘志为菑川王，淮阳王刘馀为鲁王，汝南王刘非为江都王。齐王刘将庐、燕王刘嘉都去世了。
【原文】
四年夏，立太子[1]。立皇子彻为胶东王。六月甲戌，赦天下。后九月，更以易阳为阳陵[2]。复置津关[3]，用传出入[4]。冬，以赵国为邯郸郡。
【注释】
[1]太子：指栗太子刘荣，栗姬所生。[2]“更（gēng）以”句：指景帝决定在易阳为自己修建陵墓，并将易阳更名为阳陵。更，改。[3]复置津关：津关，设在水陆要道的关卡。文帝十二年曾颁布通关梁的法令，允许人们自由出入关隘。景帝在平息了吴、楚七国之乱以后，恢复了凭证出入关隘的制度。[4]传：一种出入关隘的凭证。
【译文】
四年夏，册立太子。立皇子刘彻为胶东王。六月甲戌日，大赦天下。
汉景帝大赦天下
闰九月，更改易阳的名称为阳陵。命令在水陆要道重新设置关卡，手拿出入关隘的凭证才能自由出入。冬天，改赵国为邯郸郡。
【原文】
五年三月，作阳陵、渭桥。五月，募徙阳陵，予钱二十万。江都大暴风从西方来，坏城十二丈。丁卯，封长公主子为隆虑侯[1]。徙广川王为赵王。
【注释】
[1]长公主：指皇帝的姐姐刘嫖，窦太后所生。汉代称皇帝的女儿为公主，皇帝的姊妹为长公主，皇帝的姑姑为大长公主。
【译文】
五年三月，修建阳陵和渭桥。五月，招募百姓迁移至阳陵，总共拨款二十余万。从西方而来的大风暴席卷江都，摧毁城墙十二丈。丁卯日，封长公主的儿子陈为隆虑侯。迁徙广川王刘彭祖到赵国做了赵王。
【原文】
六年春，封中尉绾为建陵侯，江都丞相嘉为建平侯，陇西太守浑邪为平曲侯，赵丞相嘉为江陵侯，故将军布为鄃侯。梁楚二王皆薨。后九月，伐驰道树[1]，殖兰池[2]。
【注释】
[1]驰道：秦代修建的供帝王行驶车马的道路。[2]殖：《集解》引徐广曰：“殖，一作‘填’。”兰池：池名。秦始皇时所建。在今陕西咸阳市东北。
【译文】
六年春，封中尉卫绾为建陵侯，江都国丞相程嘉为建平侯，陇西郡太守公浑邪为平曲侯，赵国丞相苏嘉为江陵侯，原先的将军栾布为鄃侯。梁王
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！