天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
邑的收入不够用来供养食客，派人到薛邑放债。年岁没有收成，借钱的人多数不能偿付他们的利息，食客的供养将会难以维持。孟尝君忧虑这件事，问在跟前侍候的人道：“哪位可以差遣到薛邑去要账？”招待所长说：“上等客馆里的客人冯先生的形状相貌很像有口才，是个老成忠厚的人，年纪大没有别的技能，应当让他去要账。”孟尝君于是把冯谖请进来并请求他道：“宾客不知道我无德无能，荣幸地来到我这儿的有三千多人，封邑的收入不够用来供养宾客，所以在薛邑放了些债。薛邑年岁没有收成，人民很多不付利息。如今宾客的食用恐怕不够维持了，希望先生去讨账。”冯谖说：“行。”他告别孟尝君走了，到了薛邑，把借了孟尝君的钱的人都召来集会，收到十万息钱。他于是多酿些酒，购买肥牛，叫所有借了钱的和能够偿付利息的都来，不能够偿付利息的也来，都拿着借据的契约来核对。到了之后大家一起集会，这天，杀牛摆酒。酒正喝得畅快时，冯谖拿着契约到席前加以核对，能够偿付利息的，跟他们约定期限；贫穷不能够偿付利息的，收缴他们的契约，而后烧毁了它们。他说道：“孟尝君所以放债的目的，在于帮助没有资金的人去进行农业生产，其所以索取利息的缘故，是因为没有钱财去供养宾客。如今，对富裕的人约定期限；对贫穷的人烧毁契约，废除这些债务，各位先生努力加餐。你们有这样好的主人，大家能够对不起他吗？”在座的人都站起身来，一拜再拜。
【原文】
孟尝君闻冯谖烧券书，怒而使使召谖。谖至，孟尝君曰：“文食客三千人，故贷钱于薛。文奉邑少[1]，而民尚多不以时与其息[2]，客食恐不足，故请先生收责之。闻先生得钱，即以多具牛酒而烧券书，何？”冯谖曰：“然。不多具牛酒即不能毕会[3]，无以知其有余不足。有余者，为要期。不足者，虽守而责之十年，息愈多，急，即以逃亡自捐之。若急，终无以偿，上则为君好利不爱士民[4]，下则有离上抵负之名[5]，非所以厉士民、彰君声也[6]。焚无用虚债之券[7]，捐不可得之虚计[8]，令薛民亲君而彰君之善声也[9]，君有何疑焉！”孟尝君乃拊手而谢之[10]。
【注释】
[1]奉邑：也称“食邑”“采（cài）邑”。古代帝王、诸侯赏赐卿、大夫作为俸禄而可以世代继承的田邑（包括土地和劳动者），封君在封邑内享有统治权力。这里指薛邑。[2]以时：按时。[3]毕：尽，全。[4]上：指齐湣王和朝廷大臣。为：谓，认为。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！