天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
阿富汗境内。[9]远（yuàn）：疏远；避开。[10]殊：很，非常。[11]要领：在这里指事物的关键所在。要，通“腰”，指衣腰；领，指衣领。[12]并（bàng）：通“傍”，挨靠。南山：指天山、阿尔金山、祁连山。[13]羌（qiāng）：汉代西部的民族。[14]谷（lù）蠡（lí）王：按匈奴官制，单于下为左、右贤王，贤王下为左、右谷蠡王。[15]堂邑父：即上文堂邑氏胡奴甘父的省称。[16]太中大夫：郎中令的属官，掌管议论政事。[17]奉使君：赐封的官名。可能是给堂邑父特设的名号。[18]强力：坚强有毅力。[19]穷急：穷困急迫。
【译文】
张骞被扣留在匈奴久了，匈奴对他的看管渐渐放宽，他便乘机和他的部属向月氏方向逃去。往西奔走了几十天来到大宛国。大宛人早就听说汉朝十分富足，想通往来，却没有门路，见到张骞，很高兴，问道：“你打算到哪儿去？”张骞说：“我奉汉朝之命出使月氏，半路上却被匈奴阻扣住了。如今逃出来了，希望大王派人引路送我出去。果真到得月氏，回到汉朝后，汉朝赠送给大王的财物是数说不尽的。”大宛人认为张骞说得对，就放了他，还为他派了向导和翻译，一直送到康居国。康居又把张骞转送到了大月氏。这时，大月氏王早已被匈奴杀了，立了太子为王。臣服了大夏国，在那里住了下来。那里土地肥沃、宽广，很少外来的侵略，人们意在安居乐业，又自认为远离汉朝，没有联合汉朝去报复匈奴的意思。张骞从月氏来到大夏，终究得不到月氏的明确答复。
在月氏住了一年多，张骞起程回国，紧挨着南山脚下行走，想从羌族人居住的地方取道而归，又被匈奴抓到。扣留了一年多，单于死了，左谷蠡王攻打太子，自立为王，匈奴内乱，张骞同他那匈奴族妻子和堂邑父一道逃回汉朝。汉朝拜授张骞为太中大夫，堂邑父为奉使君。
张骞为人，坚强有毅力，宽宏大量，对人诚实，外族人都喜欢他。堂邑父本是匈奴人，擅长射箭，每当穷困紧迫时，就射取飞禽走兽来充饥。当初，张骞出使时有一百多人，在外十三年，只剩下他们两个人回来了。
张骞亲身所到的地方有：大宛、大月氏、大夏、康居，而听说在这些国家旁边的大国还有五六个。他把全部情况都一一向天子汇报了。
【原文】
骞以校尉从大将军击匈奴[1]，知水草处，军得以不乏，乃封骞为博望侯[2]。是岁，元朔六年也[3]。其明年，骞为卫
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！