天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
哥哥，他们都是大将军。大哥周吕侯吕泽死于战事，朝廷封他的儿子吕台为郦侯，吕产为洨侯；封他的二哥吕释之为建成侯。
【原文】
高祖十二年四月甲辰[1]，崩长乐宫[2]，太子袭号为帝。是时高祖八子：长男肥，孝惠兄也，异母，肥为齐王；余皆孝惠弟，戚姬子如意为赵王，薄夫人子恒为代王，诸姬子恢为梁王，子友为淮阳王，子长为淮南王，子建为燕王。高祖弟交为楚王，兄子濞为吴王。非刘氏功臣鄱君吴芮子臣为长沙王[3]。
【注释】
[1]高祖十二年：公元前195年。甲辰：二十五日。[2]崩：古代帝王或王后死叫崩。[3]鄱君吴芮：吴芮秦时曾为鄱阳县令，故称鄱君。刘邦起兵时，吴芮曾派兵相助。
【译文】
高祖十二年四月甲辰日，高祖在长乐宫驾崩。太子继承帝位。当时高祖共有八个儿子：长子刘肥，孝文帝的异母哥哥，被封为齐王；剩下的都是惠帝的弟弟，戚夫人的儿子如意被封为赵王，薄夫人的儿子刘恒被封为代王，其他妃嫔所生的儿子也有分封，如刘恢被封为梁王，刘友被封为淮阳王，刘长被封为淮南王，刘建被封为燕王。高祖的弟弟刘交被封为楚王，高祖哥哥的儿子刘濞被封为吴王。非刘姓的功臣鄱君吴芮被封为长沙王。
【原文】
吕后最怨戚夫人及其子赵王，乃令永巷囚戚夫人[1]，而召赵王。使者三反[2]，赵相建平侯周昌谓使者曰：“高帝属臣赵王[3]，赵王年少。窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之，臣不敢遣王。王且亦病，不能奉诏。”吕后大怒，乃使人召赵相。赵相征至长安[4]，乃使人复召赵王。王来，未到。孝惠帝慈仁，知太后怒，自迎赵王霸上[5]，与入宫，自挟与赵王起居饮食[6]。太后欲杀之，不得间[7]。孝惠元年十二月，帝晨出射。赵王少，不能蚤起。太后闻其独居，使人持鸩饮之[8]。犁明[9]，孝惠还，赵王已死。于是乃徙淮阳王友为赵王。夏，诏赐郦侯父追谥为令武侯。太后遂断戚夫人手足，去眼，耳[10]，饮喑药[11]，使居厕中[12]，命曰“人彘”[13]。居数日，乃召孝惠帝观人彘。孝惠见，问，乃知其戚夫人，乃大哭，因病，岁余不能起。使人请太后曰[14]：“此非人所为。臣为太后子，终不能治天下。”孝惠以此日饮为淫乐，不听政，故有病也。
【注释】
[1]永巷：即永巷令。永巷本是后宫女使所居，后来也用来幽禁有罪的妃
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！