天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
项籍之封诸王皆就国，韩王成以不从无功，不遗就国，更以为列侯。及闻汉遣韩信略韩地，乃令故项籍游吴时吴令郑昌为韩王以距汉。汉二年，韩信略定韩十余城。汉王至河南，韩信急击韩王昌阳城。昌降，汉王乃立韩信为韩王，常将韩兵从。三年，汉王出荥阳，韩王信、周苛等守荥阳。及楚败荥阳，信降楚，已而得亡，复归汉，汉复立以为韩王，竟从击破项籍，天下定。五年春，遂与剖符为韩王[1]，王颍川。
明年春，上以韩信材武[2]，所王北近巩、洛，南近宛，叶，东有淮阳，皆天下劲兵处[3]，乃诏徒韩王信王太原以北，备御胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数人，晋阳去塞远，请治马邑。”上许之，信乃徒治马邑。秋，匈奴冒顿大围信，信数使使胡求和解。汉发兵救之，疑信数间使，有二心，使人责让信。信恐诛，因与匈奴约共攻汉，反，以马邑降胡，击太原。
【注释】
[1]剖符：古时帝王授予诸侯和功臣的凭证。剖分为二，帝王和诸侯各执其一，故称剖符。[2]材武：有雄才武略。[3]劲兵处：屯强兵的地方，即兵家必争的战略要地。
【译文】
项籍所封的各个诸侯王都到了封国，韩王成因为没有追随大军征战，未能立下战功，不让他到达封地，改封他为列侯。后来听说汉王差遣韩王信攻略韩国的故地，就任命以前项籍在吴县游历时的吴县县令郑昌为韩王，以抵御汉王的军队。汉王二年，韩王信攻取韩国十多座城池。汉王到达河南，韩王信急迫地在阳城攻击韩王郑昌的驻地。郑昌投降，汉王就立韩王信为韩王，让他率领韩军追随左右。三年，汉王离开荥阳，韩王信、周苛等人守卫荥阳。后来楚军攻下荥阳，韩信投降楚军，不久又得以逃走，再次归顺汉王，汉王又立他为韩王，终究跟着汉王击败了项籍，天下得以平定。五年的春天，与韩王信剖符立据，正式册封他为韩王，踞有颍川郡。
第二年春天，皇上认为韩王信有雄才伟略，而且勇武，所辖地区北边靠近巩县和洛阳，南边迫近宛邑和叶城，东边有淮阳，这都是天下可以驻扎强大军队的地方，所以下诏迁调韩王信到太原以北地区，防备并抵御胡人，定都晋阳。韩王信上书说：“国土覆盖着辽阔的边界，匈奴多次入侵。晋阳距离边塞遥远，请求以马邑作为国都。”皇上答应，韩王信便迁都到了马邑。秋天，匈奴冒顿大举围攻韩王信，韩王信多次派使节与匈奴和解。汉朝发兵援救韩王信，怀疑韩王信多次私派使者，有二心，就派人
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！