天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
在今河南原阳东南。[12]副车：亦称属车，皇帝的侍从车辆。[13]下邳：秦县名，治所在今江苏睢宁西北。
【译文】
留侯张良，他的祖先是韩国人。祖父名叫开地，曾做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相国。父亲名平，曾是釐王和悼惠王的相国。悼惠王二十三年，张平去世。死后二十年，秦国灭掉韩国。张良当时年少，没有在韩国做官。韩国破亡以后，张良家中有僮仆三百人。这个时候，张良的弟弟死了，但张良并没有花钱埋葬弟弟，而是散尽家财寻求刺客刺杀秦王，为韩国报仇，这是他的祖父和父亲为韩国做了五朝相国的缘故。
张良曾经去淮阳学礼，向东去拜见仓海君。募到了一名大力士，为他铸造了一个重达一百二十斤的铁锤。秦始皇向东巡游，张良与大力士在博浪沙中狙击秦始皇，结果误中跟随的马车。秦始皇大怒，下令在全国大肆搜查，缉拿刺客十分紧急，这全是张良的缘故。张良于是改名换姓，逃亡到下邳隐匿起来。
【原文】
良尝间从容步游下邳圯上[1]，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下[2]，顾谓良曰：“孺子[3]，下取履！”良鄂然[4]，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明[5]，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”
五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书[6]，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北[7]，谷城山下黄石即我矣[8]。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也[9]。良因异之，常习诵读之。
【注释】
[1]圯（yí）：桥。[2]直：特意、故意。[3]孺子：一种不客气、不礼貌的称呼，有点像今人所说的“年轻人”“小伙子”等。[4]鄂：通“愕”，惊讶。[5]平明：与以下的“鸡鸣”“夜未半”，为秦汉时使用的时辰名称。“平明”即平旦。“鸡鸣”早于“平明”，“夜未半”早于“鸡鸣”。[6]一编书：古代的书籍多写在竹简上，用皮条或绳子编联，所以用“编”来称呼。“一编书”类似现在所说的一册书。[7]济北：即济水之北，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！