天马中文网

伍子胥列传 (第1/9页)

天才一秒记住【天马中文网】地址:www.tmzww.com

伍子胥,名员,字子胥,楚国太傅伍奢次子。楚平王七年,伍奢被杀。伍子胥经宋、郑等国入吴。后助吴公子光刺杀吴王僚,夺取王位,是为吴王阖庐。在伍子胥的帮助下,阖庐整军经武,吴国国势日昌。不久吴军破楚,伍子胥掘楚平王墓鞭尸三百,得报杀父兄之仇。因功被封于申,所以又称申胥。吴王夫差时,因劝王拒绝越国求和,逐渐被疏远。最后,吴王听信太宰伯嚭的谗言,赐属镂剑命伍子胥自杀。

·蒙难·

【原文】

伍子胥者,楚人也,名员[1]。员父曰伍奢,员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王,有显,故其后世有名于楚。

楚平王有太子名曰建[2],使伍奢为太傅[3],费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。平王使无忌为太子取妇于秦,秦女好,无忌驰归,报平王曰:“秦女绝美,王可自取,而更为太子取妇[4]。”平王遂自取秦女而绝爱幸之,生子轸。更为太子取妇。

无忌既以秦女自媚于平王,因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立,杀己,乃因谗太子建。建母,蔡女也[5],无宠于平王。平王稍益疏建,使建守城父[6],备边兵。

顷之,无忌又日夜言太子短于王曰:“太子以秦女之故,不能无怨望[7],愿王少自备也。自太子居城父,将兵,外交诸侯,且欲入为乱矣[8]!”平王乃召其太傅伍奢考问之。伍奢知无忌谗太子于平王,因曰:“王独奈何以谗贼小臣疏骨肉之亲乎[9]?”无忌曰:“王今不制,其事成矣。王且见禽[10]。”于是平王怒,囚伍奢,而使城父司马奋扬往杀太子[11]。行未至,奋扬使人先告太子:“太子急去!不然将诛!”太子建亡奔宋。

【注释】

[1]员:读yún。[2]楚平王:熊氏,名弃疾,庄王以后第五个楚王,公元前528年~公元前516年在位。[3]太傅:也叫太子太傅,辅导太子的官。下句的“少傅”,也是辅导太子的官,地位次于太傅。[4]更:另外。[5]蔡女:据《左传》记载,楚平王驻防蔡国时,私通郹(jú)阳地方长官的女儿,生了太子建。[6]城父:当时楚国的边防城镇,在今河南保丰东。[7]望:怨恨,失望。[8]入:指从外地进入都城。[9]独:乃;却;难道,竟然。谗贼:说坏话害人的人。[10]禽:通“擒”。[11]司马:军事长官。

【译文】

伍子胥是楚国人,名叫员。他的父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚。他的祖

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

嘘!听我说,我,回来了! 光明踏寻影子 情圣卯上火爆女(北海传说系列之四) 东京武侠故事 萌系小甜妻:老公,要抱抱! 茅山剑君 蓄谋已久:总裁要翻身