天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
，通“疲”，废置。癃，体弱多病。[7]后宫：宫中妃嫔居处，代指姬妾。[8]竖子：蔑称，即“小子”“家伙”。[9]门下舍人：指寄食门下的食客。稍稍：逐渐地。引去：离去。[10]造门：登门。进：献。谢：谢罪，道歉。[11]孟尝：孟尝君田文。[12]信陵：信陵君魏无忌。[13]春申：春申君黄歇。[14]倾：超越。待：款待，礼遇。
【译文】
平原君赵胜，是赵国的诸公子。诸公子中以赵胜最贤，喜欢宾客，宾客有数千人之多。平原君在赵惠文王和孝成王时期担任相国，三次罢相，三次复位，封在东武城。
平原君家的高楼临近百姓的住宅。这里的民户有个瘸子，走路一瘸一拐地去打水。平原君家中有个美人住在楼上，向下看见那人，就大笑起来。第二天，瘸子来到平原君的家门口，申诉说：“我听说您爱惜士人，士人不远千里来投奔您，这是因为您能尊重士人而轻视妻妾啊。我不幸是个残废，而您的后宫中有在楼上讥笑我的人，我希望能得到讥笑我的人的脑袋。”平原君笑着回答说：“好的。”瘸子离去，平原君讥笑说：“看这个小子，竟然因为一笑，就想杀掉我的美人，这简直是过分！”终究没有杀掉。一年之后，门下的宾客和食客渐渐离去的过半。平原君觉得奇怪，说：“我招待诸位不曾失过礼数，为什么离去的这么多呢？”门下有一人回答说：“因为您没有斩掉嘲笑瘸子的美人的脑袋，他们都认为您看重美色而轻视士人，所以离开了。”于是平原君斩掉讥笑瘸子的那个美人的脑袋，亲自登门献给瘸子，顺便向他谢罪。之后门下宾客又渐渐回来了。当时齐国有孟尝君，魏国有信陵君，楚国有春申君，他们都竭尽全力延揽士人。
【原文】
秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚[1]，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕[2]。平原君曰：“使文能取胜[3]，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下[4]，必得定从而还[5]。士不外索[6]，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。门下有毛遂者，前[7]，自赞于平原君曰[8]：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣[9]。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见[10]。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵[11]，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！