天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
魏公子无忌是魏昭王的幼子，他礼贤下士、节行仁义，所以当平原君求助于魏国的时候，他能得到侯嬴、如姬和朱亥等人的帮助，偷走虎符，杀死晋鄙，率领军队解除了赵国之围。本篇分为两部分：一部分写信陵君的屈尊礼贤，一部分写信陵君的大义凛然。信陵君的节义与侯嬴、朱亥“士为知己者死”的精神相互烘托，相得益彰。
·夷门求侯嬴·
【原文】
魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范雎亡魏相秦，以怨魏齐故[1]，秦兵围大梁，破魏华阳下军[2]，走芒卯。魏王及公子患之。
公子为人仁而下士[3]，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致食客三千人[4]。当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年[5]。
【注释】
[1]以怨魏齐故：因为怨恨魏相魏齐的缘故。魏齐曾屈打范雎几乎致死。后来范雎逃到秦国，化名张禄，得到秦昭王的信任，做了相国。[2]华阳下军：指魏国驻扎在华阳的军队。华阳，山名，在今河南密县境内。[3]下：降低自己的身份，谦恭地与人交往。[4]致：招来，延揽。食客：宾客，因其依附贵族而生活，故称为食客。[5]加兵：用兵侵犯。谋：做侵犯的打算。
【译文】
魏公子无忌，是魏昭王的小儿子，也是魏安釐王的异母兄弟。魏昭王去世后，安釐王即位，封公子无忌为信陵君。此时范雎逃离魏国去秦国做了丞相，因为怨恨魏齐的缘故，让秦兵围困大梁，大败魏国华阳的驻军，赶走了芒卯。魏王和公子都很担心这件事。
公子为人仁厚而礼贤下士，士不论贤能与否，无忌都能谦卑而有礼地与他们结交，不敢因为自己身份显贵而对士有所骄慢。方圆几千里之内的士人都因为这个原因，争先恐后地归附他，招致的门客有三千多人。这个时候，诸侯都认为公子贤能，门客多，十几年的时间里不敢派兵侵略魏国。
【原文】
魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者[1]。公子闻之，往请，欲厚遗之[2]。不肯受，曰：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左[3]，自迎夷门侯生[4]。侯生摄敝衣冠[5]，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭[6]。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！