天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
司马相如是西汉辞赋家，原名司马长卿，因仰慕战国时蔺相如而改名“相如”。司马相如年少喜欢读书练剑，二十多岁时做了武骑常侍，但他对此并无兴趣，故而有知音难觅的感叹。相如后来前往梁地，与喜欢辞赋的文士结交，写了一篇著名的《子虚赋》。离开梁地后，来到临邛，在卓王孙家中参加宴会时，以一曲《凤求凰》赢得卓王孙之女卓文君的倾慕，两人私奔而走，成为一段佳话。后来相如又游历西南夷。司马迁将与这些事有关的文和赋全部收录到这篇列传之中。
本篇节录的是司马相如弹《凤求凰》和谏武帝狩猎的故事。
·凤求凰·
【原文】
司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑[1]，故其亲名之曰犬子[2]。相如既学[3]，慕蔺相如之为人，更名相如。以訾为郎[4]，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也[5]。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人驺阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒[6]，相如见而说之，因病免[7]，客游梁。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著《子虚之赋》。
【注释】
[1]击剑：投剑击物的技术。[2]犬子：司马相如最初的名字，饱含着父母对儿子的亲昵之情。[3]既学：完成学业。[4]以訾为郎：因为家中资财多而当上了郎官。[5]好：喜爱。[6]夫子：先生，是一种尊称。[7]因：趁着。免：辞官。
【译文】
司马相如，蜀郡成都人，字长卿。少年时代就喜欢读书，还学习击剑，所以他的双亲称他为“犬子”。相如学业完成之后，因为仰慕蔺相如的为人，所以改名为相如，凭着家中的资财做了郎官，侍奉孝景帝，出任武骑常侍，这不是他所喜好的。恰好景帝不喜欢辞赋，这个时候梁孝王前来朝见皇帝，跟随前来的游说之士有齐人驺阳、淮阴人枚乘、吴人庄忌夫子等，相如看到他们很高兴，趁着有病就辞了官职，投奔到梁国客居。梁孝王让他和儒生们居住在一起，相如得以和这些读书人交往好几年，写下一篇《子虚赋》。
【原文】
会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业[1]。素与临邛令王吉相善[2]，吉曰：“长卿久宦游不遂[3]，而来过我。”于是相如往，舍都亭[4]。临邛令缪为恭敬，日往朝相如[5]。相如初尚见之，后称病，使从者谢吉[6]，吉愈益谨肃。临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人[7]，程郑亦数百
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！