天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
大府：向丞相府推荐。[13]治：负责管理。方中：汉代称天子预修的墓穴叫方中。[14]武安侯：指田蚡。[15]案事：查验办理狱事。[16]陈皇后：汉武帝的原配妻子，深得武帝宠爱。后来，她失宠，便召女巫楚服用巫术诅咒武帝。事发后，武帝穷追此事，大兴巫蛊之狱。[17]兄事禹：以对待兄长的礼节对待赵禹。[18]文法：法令条文。辄：就。[19]覆案：再审案。[20]阴罪：尚未暴露的罪行。[21]舞智：玩弄聪明。[22]干没：白白吞没别人的财物。此处指利用职权与商人合谋取利。[23]阳：通“佯”。
【译文】
张汤是杜县人。他的父亲做过长安丞，外出，张汤身为儿子在家看守。回来时看到老鼠偷肉吃，他的父亲很生气，用鞭子笞打张汤。张汤挖掘鼠洞得到偷肉的老鼠和剩余的肉，揭发老鼠的罪状，并对其拷打审问，递送记录供词的文书，通过审讯报告上级，并提取盗鼠和剩余的肉，狱案已成，案卷齐备，在厅堂下面肢解了老鼠。他的父亲见此情景，看到他判决的文辞好像出自老练的狱吏之手，十分吃惊，就让他学习刑狱文书。父亲死后，张汤担任长安县吏，做了很长一段时间。
周阳侯田胜当初担任九卿，曾经被拘囚在长安，张汤竭力帮助他。等到他被释放出来获封侯爵，便和张汤结为至交，将张汤普遍地引见给权贵。张汤供职内史，做宁成的属吏，宁成认为张汤的才能无人能比，把他推荐到丞相府，调他担任茂陵尉，主持陵墓的土建工程。
武安侯田蚡担任丞相，征调张汤担任内史，常常把他推荐给天子，委任他为御史，派他审理案件。他主办陈皇后巫蛊案件时，深究朋党。皇上认为他贤能，逐渐升他做太中大夫。与赵禹一起制定各种律令，刻意追求严峻，以限制约束在职的官吏。后来赵禹升为中尉，又调任少府，而张汤为廷尉，两个人相好，张汤把赵禹当作兄长看待。赵禹为人廉洁而倨傲，自做官以来，家中一直没有食客。公侯卿相前来拜访，赵禹始终不肯答谢，目的在于断绝与知己和宾客的交往，以便独立实行自己的主张而已。他看到条文法令就采纳，也不复查，以求追究属吏隐秘的罪行。张汤为人多奸诈，善于玩弄手段以控制别人。最初担任小吏，假公济私，与长安的富商田甲、鱼翁书等人秘密交往。到位列九卿之后，便收罗接待天下有名的士大夫，自己的内心虽然跟他们不合，但表面上还是装成仰慕他们。
【原文】
是时上方乡文学[1]，汤决大狱，欲傅古义[2
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！