天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
来看清上边的字，记忆仿佛被拉回八岁闷热的夏天。 那时爷爷还很康健，叶允姝坐在爷爷怀里陪他一起翻译。爷爷告诉她：“翻译从来都不是把每个单词直译，海废h男男文言情文都在裙寺二耳儿雾九依似柒要去翻译它的意，而不是形。” 记忆里的夏天也在慢慢泛黄，爷爷的嗓音带着沙哑，满是皱纹的手翻页都在颤抖。十七岁的叶允姝看不清那那场记忆，却能清晰地看清爷爷的眼睛。 爷爷问她：“小姝喜欢古诗词吗？” 叶允姝点头。 “我们中国的古诗词是很美很美的语言。现在中国正在被全世界看到，而我们译者任务就是让这些优美的诗词传递给全世界。” 叶行章这一生翻译过无数诗词，将中国文学作品翻译成了八种语言传递给全世界。就在这小小的书房里，他为翻译事业奉献了所有。 叶允姝手中的这本书，是他爷爷翻译的最后一本，在交稿的将他的所学交给叶允姝，并在她心中种下了一颗种子。在九年后，叶允姝终于敢直面它，告诉爷爷，告诉所有人——她的梦想是做一名文学翻译。 时至今日，叶允姝依然觉得这是一个荒唐的梦想。好的译者从来都不是一蹴而就，而是时间，经历，阅历的累积。他们要大胆用词，勇敢推翻，这些全都不是一上手就会的。 但，那又如何？ 窗外的夕阳渐渐落下，叶允姝忽然觉得今天的夕阳好似八岁那年在爷爷怀里看的那场，让人记忆深刻，像是里程碑。 【叶小姝手札：2016年11月6日，周日 十七岁，大概就是有一个远大的梦想和一个很喜欢的人。】 算了 2016年的第一场雪伴随这期末考试而来, 呼出的热气融入在冰天雪地。 考完试的一行人决定好好放松一下，放松的方式是买点吃的喝的去沈盈家。 沈盈表示给我打扫卫生就行。 她的这个公寓快成了六个人的乌托邦了，写作业也不出去找咖啡店了, 直奔沈盈家。 刚考完，多多少少都会聊到今天的考试, 他们几个能坚持到沈盈家已经很不错了。几个人把刚买好的饭菜摆在桌子上, 下一秒就开始说起了自己的答案。 沈盈问数学最后一道选择题是不是选b, 顾屿说选a，两人谁也不相信谁。叶允姝听了他们两个的答案, 咽了咽喉咙，她选的c。 顾屿嘲笑她, 就c这个选项离谱。 叶允姝：“……” 正巧唐祎琛刚从外边打完电话回来，三个人三张嘴问得唐祎琛谁也听
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！