天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
雍廪等杀无知而立齐桓公事。[13]干：求见。[14]再：两次。[15]厚币：重币，厚礼。币，用作礼物的玉、马、皮、帛等。
【译文】
秦缪公任好元年，缪公率军攻打茅津，取得胜利。四年，迎娶晋国的女子，她是晋太子申生的姐姐。在同一年，齐桓公讨伐楚国，一直打到了邵陵。
五年，晋献公灭掉虞国和虢国，俘虏了虞国君主和大夫百里傒，这是晋献公先用璧玉和良驹贿赂虞君（使其麻痹）的缘故。晋献公俘虏百里傒之后，把他作为秦缪公夫人的陪嫁奴隶送到秦国。百里傒逃出秦国去往宛国，在楚国边境被人抓住。秦缪公听说百里傒有圣贤之才，想用重金赎买他，但是又怕楚人不放他，就派人与楚国交涉说：“我国的陪嫁奴隶百里傒在你们楚国，我们想用五张黑羊皮赎回他。”楚人答应了，将百里傒交给秦国。当时，百里傒已经七十多岁。秦缪公释放他，还和他一起讨论国家大事。百里傒推辞说：“我是亡国之臣，有什么值得询问的呢？”缪公说：“虞君不重用你，所以导致国家灭亡。这并非你的过错。”缪公坚持向他请教。两人谈了三天，缪公十分高兴，将国家的政事托付给百里傒，还称他为“五羖大夫”。百里傒辞让说：“我比不上我的好朋友蹇叔，蹇叔贤明但世人却不知道。我曾经在外游历，在齐国陷入困境，向地的人讨饭，蹇叔收留了我。我想侍奉齐王无知，蹇叔阻止我，我离开了，这才在齐国的灾祸中幸免。我到了周朝，周王子喜欢牛，我就凭借自己高明的养牛术求见他。子打算用我的时候，蹇叔劝阻我，我又离开了，这样才免于被诛杀的命运。我侍奉虞君，蹇叔劝阻我。我了解到虞君不能重用我，但私心贪恋薪俸和官职，就留了下来。我两次听了蹇叔的劝阻，得以逃脱灾难；一次没有采纳他的意见，就赶上了虞君的灾祸。所以我知道蹇叔是很有才能的。”于是秦缪公派人以重礼聘请蹇叔，任命他为上大夫。
【原文】
秋，缪公自将伐晋，战于河曲[1]。晋骊姬作乱[2]，太子申生死新城[3]，重耳、夷吾出奔。
九年，齐桓公会诸侯于葵丘[4]。
晋献公卒。立骊姬子傒齐，其臣里克杀傒齐。荀息立卓子，克又杀卓子及荀息。夷吾使人请秦，求入晋[5]。于是缪公许之，使百里傒将兵送夷吾。夷吾谓曰：“诚得立，请割晋之河西八城与秦[6]。”及至，已立，而使丕郑谢秦[7]，背约不与河西城，而杀里克。丕郑闻之，恐，因与缪公谋曰：“晋人不欲夷吾，实欲重耳。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！