天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
，又讨伐宋国，获得了战车五百辆。
【原文】
八年，伐陆浑戎[1]，遂至洛[2]，观兵于周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问鼎小大轻重，对曰：“在德不在鼎。”庄王曰：“子无阻九鼎[3]！楚国折钩之喙，足以为九鼎。”王孙满曰：“呜呼！君王其忘之乎？昔虞夏之盛[4]，远方皆至，贡金九牧[5]，铸鼎象物[6]，百物而为之备，使民知神奸[7]。桀有乱德，鼎迁于殷，载祀六百[8]。殷纣暴虐，鼎迁于周。德之休明[9]，虽小必重；其奸回昏乱[10]，虽大必轻。昔成王定鼎于郏鄏[11]，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”楚王乃归。
【注释】
[1]陆浑戎：允姓之戎，本居瓜州，在今甘肃敦煌一带。[2]洛：周都洛邑，在今河南洛阳。[3]阻：依恃。[4]虞：古代部族名，即有虞氏，姚姓，居住在蒲坂（今山西运城西南蒲州镇）。[5]贡金：贡献铜。九牧：九州的长官。[6]象物：将各种形象铸在鼎上。[7]神奸：指神鬼之物。[8]载、祀：都是指年的意思。[9]休明：美好清明。[10]奸回：奸恶邪僻。[11]定：奠置。郏：山名，即今河南洛阳北的北邙山。鄏：邑名，即今河南洛阳西。
【译文】
八年，讨伐陆浑戎，顺便到了洛阳，在周朝都城的郊外阅兵示威，周定王派王孙满去犒劳庄王。庄王向王孙满询问鼎的大小和轻重，王孙满回答说：“治理国家在于德行而不在于宝鼎。”庄王说：“你不要倚仗着九鼎，楚国折断戈戟上的锋刃，就足以铸造九鼎了。”王孙满说：“唉！君王难道您忘记了吗？当初虞夏兴盛的时候，远方的人都来表示臣服，九州的长官也进献铜，于是把这些铜铸造成九鼎，然后在上面雕刻山川物象，所有的事物都在上面了，这是为了使老百姓知道神妖鬼怪是什么样的。夏桀昏乱无德，九鼎传到了殷商的手中，一共经历了六百年。殷纣暴虐无道，九鼎又辗转到周朝的手中。德行美善而清明，即便鼎很小也难以移动；天子无德，奸邪而混乱，即便鼎很重也很容易移动。当初成王把鼎安置在郏鄏，曾经占卜过，说周王室可以传三十世，经历七百年，这是上天的命令啊。现在周德虽然衰微，但是天命还没有改变。鼎的轻重，是不可以询问的。”楚庄王就回去了。
【原文】
九年，相若敖氏[1]。人或谗之王，恐诛，反攻王[2]，王击灭若敖氏之族。十三年，灭舒。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！