天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
十六年，伐陈，杀夏徵舒。徵舒弑其君，故诛之也。已破陈，即县之[3]。群臣皆贺，申叔时使齐来[4]，不贺。王问，对曰：“鄙语曰，牵牛径人田[5]，田主取其牛。径者则不直矣，取之牛不亦甚乎？且王以陈之乱而率诸侯伐之，以义伐之而贪其县，亦何以复令于天下！”庄王乃复国陈后。
十七年春，楚庄王围郑，三月克之。入自皇门[6]，郑伯肉袒牵羊以逆[7]，曰：“孤不天[8]，不能事君，君用怀怒，以及敝邑，孤之罪也。敢不惟命是听！宾之南海，若以臣妾赐诸侯，亦惟命是听。若君不忘厉、宣、桓、武[9]，不绝其社稷，使改事君，孤之愿也，非所敢望也。敢布腹心[10]。”楚群臣曰：“王勿许。”庄王曰：“其君能下人，必能信用其民，庸可绝乎[11]！”庄王自手旗，左右麾军[12]，引兵去三十里而舍，遂许之平[13]。潘尪入盟[14]，子良出质[15]。夏六月，晋救郑，与楚战，大败晋师河上[16]，遂至衡雍而归[17]。
二十年，围宋，以杀楚使也。围宋五月[18]，城中食尽，易子而食，析骨而炊[19]。宋华元出告以情[20]。庄王曰：“君子哉！”遂罢兵去。
郑伯肉袒牵羊迎接楚王
二十三年，庄王卒，子共王审立。
【注释】
[1]若敖氏：若敖之后，即斗氏。据《左传·宣公四年》，此年任令尹者为斗伯棼。[2]反：反过来。[3]县：以……为县。[4]申叔时：楚大夫。申氏山是楚公族，又称文氏。[5]径：经过。[6]皇门：郑国的城门。[7]郑伯：郑襄公。肉袒牵羊：袒露身体牵着羊，表示臣服。逆：迎接。[8]孤：国君对自己的谦称。不天：不被上天保佑。[9]厉、宣、桓、武：即周厉王、宣王，郑桓公、武公。郑始封君为桓公，其子为武公，桓公是周厉王少子，宣王庶弟。[10]布：披露。[11]庸：岂。[12]麾：通“挥”，指挥。[13]平：媾和。[14]潘尪：楚大夫。[15]子良：郑襄公弟。[16]河上：这段所述的即是晋楚邲之战，发生在今河南荥阳东北黄河南岸，所以称为“河上”。[17]衡雍：郑地，在今河南原阳西。[18]围宋五月：从前一年的九月至这一年的五月共为九个月，这里作“五月”可能是因《春秋》经传记楚解围在“夏五月”而产生的误解。[19]析骨而炊：把人的骨骸分解开当柴烧。[20]告以情：即“告之以情”。
【译文】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！