天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
灵公上台十四年，越来越骄横跋扈。赵盾屡次劝谏，但是灵公都不听从。有一次灵公吃熊掌，熊掌不熟，灵公就杀掉了厨师，卫士们把厨师的尸体抬出，正好让赵盾看到了。灵公因此而感到害怕，想杀掉赵盾。赵盾平时待人宽厚仁爱，曾经给一个饿倒在桑树下的人饭吃，灵公准备杀赵盾的时候，这个人救了赵盾，这样赵盾才得以逃脱。赵盾还没有逃出国境，赵穿就杀了灵公而拥立襄公的弟弟黑臀为晋君，这就是晋成公。赵盾又返回朝中处理国事。君子都讽刺赵盾“身为正卿，逃亡而不出国境，返回来又不讨伐逆贼”，所以史书上说“赵盾杀了晋国的君主”。晋景公的时候，赵盾去世，谥号为“宣孟”，儿子赵朔继位。
【原文】
赵朔，晋景公之三年[1]，朔为晋将下军救郑[2]，与楚庄王战河上[3]。朔娶晋成公姊为夫人。
晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏[4]。初，赵盾在时，梦见叔带持要而哭[5]，甚悲；已而笑，拊手且歌[6]。盾卜之，兆绝而后好[7]。赵史援占之，曰：“此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孙，赵将世益衰。”屠岸贾者，始有宠于灵公，及至于景公而贾为司寇[8]。将作难，乃治灵公之贼以致赵盾，遍告诸将曰：“盾虽不知，犹为贼首。以臣弑君，子孙在朝，何以惩辠[9]？请诛之。”韩厥曰[10]：“灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。今诸君将诛其后，是非先君之意，而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻，是无君也。”屠岸贾不听，韩厥告赵朔趣亡[11]。朔不肯，曰：“子必不绝赵祀[12]，朔死不恨。”韩厥许诺，称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，皆灭其族。
【注释】
[1]晋景公之三年：公元前597年。[2]下军：三军之一。春秋时大国一般设置三军，即上军、中军、下军。[3]河上：河畔。[4]屠岸贾：晋国大夫。[5]叔带：赵氏始迁祖。叔带以后，赵氏递兴。要：通“腰”。[6]拊（fǔ）：拊手、拍手。[7]兆：古以龟占卜，观看坼裂之纹，以定吉凶。绝而后好：即逢凶化吉。[8]司寇：六卿之一，主管刑狱。[9]辠：古“罪”字。[10]韩厥：韩武子之后。[11]趣：疾，快。[12]必：一定。
【译文】
赵朔，在晋景公三年的时候，率领下军解救了郑国，与楚庄王在黄河边交战。赵朔娶了晋成公的姐姐为妻。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！