天马中文网

苏秦列传 (第2/8页)

天才一秒记住【天马中文网】地址:www.tmzww.com

门不踏出房门一步,搬出自己的书籍全部看过一遍,说道:“一个读书人既然已经决心接受书本上的学问,却不能凭借书本的学问取得尊贵荣耀的地位,这样书即使读得再多又有什么用呢!”于是他找出一本《周书阴符》,埋头苦读起来。读了一年,他逐渐找出了揣摩君主心意的窍门,说道:“用这套理论足以游说当世的君主了。”于是请求游说周显王。显王的左右大臣向来熟知苏秦的名声,都十分轻视他,周显王也不信任他。

【原文】

乃西至秦。秦孝公卒[1]。说惠王曰:“秦四塞之国[2],被山带渭[3],东有关河[4],西有汉中[5],南有巴蜀[6],北有代马[7],此天府也[8]。以秦士民之众,兵法之教,可以吞天下,称帝而治。”秦王曰:“毛羽未成,不可以高蜚[9];文理未明[10],不可以并兼。”方诛商鞅,疾辩士[11],弗用。

乃东之赵[12]。赵肃候令其弟成为相,号奉阳君。奉阳君弗说之。

【注释】

[1]秦孝公:嬴渠梁。公元前337年~公元前311年在位。[2]四塞之国:秦国四面有山关之固,形势险要,可为屏障,所以叫四塞之国。[3]被山带渭:谓秦国为群山所环抱,中有渭水流过。[4]关:函谷关。[5]汉中:郡名,在今陕西省秦岭以南地区。[6]巴蜀:巴郡和蜀郡,在今四川省境内。[7]代马:代,郡名。马,县名。在今河北省西北部、山西省东北部。[8]府:府库。[9]蜚:同“飞”。[10]文理:文,礼乐制度。[11]疾:憎恶、忌恨。[12]之:到。

【译文】

苏秦向西去了秦国。秦孝公去世。他游说秦惠王说:“秦国是一个四周都有天险要塞的国家,有群山的遮掩,有渭河的环绕,东面有关河,西面有汉中,南面有巴郡和蜀郡,北面有代郡、马邑,这是天然的府库啊。凭借秦国众多的军士与民众,以及军事上的严格训练,足以吞并天下,称帝而建立王业。”秦惠王说:“秦国的羽毛还没有长好,不能高高地飞起;秦国的政事还没有确定下来,不能兼并天下。”这时秦国刚刚处死了商鞅,憎恨游说之人,所以不肯任用苏秦。

又向东去了赵国。赵肃侯任命自己的兄弟赵成为赵相,并赐给他“奉阳君”的封号。奉阳君不喜欢苏秦。

【原文】

去游燕,岁余而后得见。说燕文候曰[1]:“燕东有朝鲜[2]、辽东[3],北有林胡、楼烦[4],西有云中、九原

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

对味完美女 天尊来临 灵鼎仙途 锦翼古札 末世:高中要塞 我重回九零当一代富婆 法帝公主直播奔现,兔子卷哭世界