天马中文网

吕不韦列传 (第1/8页)

天才一秒记住【天马中文网】地址:www.tmzww.com

吕不韦是韩国人,擅长经商,家里积累起千金私财。吕不韦游说秦国王室,拥立公子子楚为嫡嗣,又把自己的一个妾(赵姬)献给子楚,这都是“奇货可居”利益驱使的缘故。赵姬嫁给子楚后,产下一名男婴,取名为嬴政。嬴政做了秦王之后,不韦担任相国,太后“时时窃私通吕不韦”。吕不韦担心嬴政知道后杀了他,就找来嫪毐代替自己。这件事还是没有瞒过嬴政。吕不韦先是被罢免相位,接着又受逼迫而死。

这篇反映了秦朝内部的争权夺利以及宫廷中的淫乱生活。司马迁成功塑造了吕不韦唯利是图、深谋远虑的形象。

·助子楚取得王位·

【原文】

吕不韦者,阳翟大贾人也[1]。往来贩贱卖贵,家累千金[2]。

秦昭王四十年,太子死。其四十二年,以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬,立以为正夫人,号曰华阳夫人。华阳夫人无子。安国君中男名子楚[3],子楚母曰夏姬,毋爱[4]。子楚为秦质子于赵[5]。秦数攻赵,赵不甚礼子楚[6]。

【注释】

[1]贾人:商人。[2]累:积聚。[3]中男:次子。[4]毋:无。[5]质子:人质,古代被派往别国去做人质的人,多为王子、世子,所以称为质子。[6]礼:指以礼相待。

【译文】

吕不韦,阳翟的大商人。他往返于各地,购买便宜的物品,然后高价卖出,所以积累起千金的家产。

秦昭王四十年,太子去世。四十二年,秦国立昭王次子安国君为太子。安国君的儿子有二十多个,安国君有一个特别受宠爱的姬妾,被立为正夫人,称为华阳夫人。华阳夫人没有儿子。安国君的儿子中有个叫子楚的,子楚的母亲名叫夏姬,不受宠爱。子楚作为人质去了赵国。秦国多次攻打赵国,赵国对子楚并不是很讲礼数。

【原文】

子楚,秦诸庶孽孙[1],质于诸侯,车乘进用不饶[2],居处困,不得意。吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰:“此奇货可居[3]”。乃往见子楚,说曰:“吾能大子之门。”子楚笑曰:“且自大君之门,而乃大吾门!”吕不韦曰:“子不知也,吾门待子门而大。”子楚心知所谓,乃引与坐,深语[4]。吕不韦曰:“秦王老矣,安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人,华阳夫人无子,能立適嗣者[5],独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人,子又居中,不甚见幸,久质诸侯。即大王薨[6],安国

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

嘘!听我说,我,回来了! 光明踏寻影子 情圣卯上火爆女(北海传说系列之四) 东京武侠故事 萌系小甜妻:老公,要抱抱! 茅山剑君 蓄谋已久:总裁要翻身