天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
因为是骨肉兄弟的缘故，不忍依法制裁，只是废黜王号贬他做郃阳侯。高祖十一年秋，淮南王黥布反叛，往东兼并了荆地，劫取了荆地的军队，西渡淮水，攻击楚国，高祖亲自率军前去讨伐他。刘仲的儿子沛侯刘濞这年二十岁，强壮有力，以骑将的身份跟随高祖在蕲县西边的会甀打败黥布的军队，黥布逃走。荆王刘贾被黥布杀死，没有后代。皇帝担心吴地、会稽的百姓轻浮强悍，没有勇壮有力的王来震慑他们，自己的儿子们年龄小，就封立刘濞在沛地做吴王，统辖三郡五十三个县。已经拜官并授予了印信，高祖召见刘濞为他相面，看后说：“你的容貌有反叛之相。”内心于是后悔起来，但已经任命完了，就拍着他的后背，告诫他说：“汉兴立后五十年东南地区将有叛乱发生，莫非就是你？然而天下同姓是一家人，你千万不要造反！”刘濞叩头说：“不敢。”
【原文】
会孝惠、高后时[1]，天下初定，郡国诸侯各务自拊循其民[2]。吴有豫章郡铜山[3]，濞则招致天下亡命者盗铸钱[4]，煮海水为盐，以故无赋，国用富饶。
【注释】
[1]孝惠：孝惠帝刘盈。高后：刘邦的皇后吕雉。[2]拊循：通“抚循”，安抚。[3]豫章郡：原文有误，应是“鄣郡”，鄣郡也称章郡。[4]亡命：逃亡在外改换名姓的人。
【译文】
到孝惠帝、吕后统治的时候，天下刚刚安定，郡国的诸侯们各自尽力安抚自己的百姓。吴国拥有章郡的铜矿山，刘濞就招募天下亡命之徒私下铸钱，煮海水制盐，因此免征赋税，国家费用富足。
【原文】
孝文时[1]，吴太子入见[2]，得侍皇太子饮博[3]。吴太子师傅皆楚人，轻悍，又素骄，博，争道[4]，不恭，皇太子引博局提吴太子[5]，杀之。于是遣其丧归葬。至吴，吴王愠曰[6]：“天下同宗，死长安即葬长安，何必来葬为！”复遣丧之长安葬。吴王由此稍失藩臣之礼[7]，称病不朝[8]。京师知其以子故称病不朝，验问实不病[9]，诸吴使来，辄系责治之[10]。吴王恐，为谋滋甚。及后使人为秋请[11]，上复责问吴使者，使者对曰：“王实不病，汉系治使者数辈[12]，以故遂称病。且夫‘察见渊中鱼，不祥’[13]。今王始诈病，及觉，见责急，愈益闭[14]，恐上诛之，计乃无聊[15]。唯上弃之而与更始[16]。”于是天子乃赦吴使者归之，而赐吴王几杖[17]，老，不朝。吴得释其罪[18]，谋亦益
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！