天马中文网

吴王濞列传 (第1/17页)

天才一秒记住【天马中文网】地址:www.tmzww.com

汉朝初年,汉高祖为巩固统治,大封同姓诸侯。文帝、景帝时期,吴王刘濞势力强大,他在封国内私铸钱币,招收亡命之徒,最终率领几个诸侯发动叛乱,史称“七国之乱”。吴王刘濞凭借山海之利,苦心经营三十多年,后来打着“清君侧”的旗号发动叛乱,自以为登高一呼就会天下响应,却在短短三个月内就众叛亲离而身死国削。七国之乱之所以发生,诛杀晁错只是个借口,主要还是吴王刘濞等人包藏祸心。而景帝事前的姑息迁就,也极大地滋长了刘濞的野心。

·刘濞封王·

【原文】

吴王濞者,高帝兄刘仲之子也[1]。高帝已定天下七年[2],立刘仲为代王。而匈奴攻代[3],刘仲不能坚守,弃国亡[4],间行走雒阳[5],自归天子[6]。天子为骨肉故,不忍致法[7],废以为郃阳侯[8]。高帝十一年秋[9],淮南王黥布反,东并荆地[10],劫其国兵[11],西度淮[12],击楚,高帝自将往诛之[13]。刘仲子沛侯濞年二十,有气力[14],以骑将从破布军蕲西会甀[15],布走。荆王刘贾为布所杀,无后。上患吴、会稽轻悍,无壮王以填之[16],诸子少,乃立濞于沛,为吴王,王三郡五十三城[17]。已拜受印[18],高帝召濞相之,谓曰:“若状有反相。”心独悔,业已拜,因拊其背,告曰:“汉后五十年东南有乱者,岂若邪?然天下同姓为一家也,慎无反!”濞顿首曰:“不敢。”

【注释】

[1]高帝:汉高祖。[2]七年:《史记·汉兴以来诸侯王年表》和《汉书·高帝纪》等均写作“六年”。[3]匈代:古代生活在中国北方的一个游牧民族,他们强悍而善于骑射。[4]亡:逃跑。[5]间行:潜行,抄小路走。[6]自归:自首。[7]致法:给予法律制裁。[8]废:废黜。[9]高帝十一年:公元前196年。[10]并:吞并,兼并。[11]劫:用强力夺取,挟持,胁迫。[12]度:通“渡”。[13]将:率领。[14]有气力:指强壮有力。[15]蕲(qí):县名,在今安徽宿州东南。会(guì)(chuí):乡名,在蕲县西。[16]填:通“镇”。[17]三郡:东阳郡、鄣郡、吴郡。[18]拜:按礼仪授予官职爵位。

【译文】

吴王刘濞,是汉高祖哥哥刘仲的儿子。高祖已经平定天下七年,册封刘仲为代王。后来,匈奴围攻代国,刘仲不能坚守,丢弃封国逃亡,抄小路逃跑到洛阳,向天子自首。天子

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

嘘!听我说,我,回来了! 光明踏寻影子 情圣卯上火爆女(北海传说系列之四) 东京武侠故事 萌系小甜妻:老公,要抱抱! 茅山剑君 蓄谋已久:总裁要翻身