天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
能够逃脱，或是遇上大赦。到郭解长大之后，开始改变行为收敛自己，以恩德报答怨恨，对别人施舍得多要求得少。但是他喜欢行侠仗义的志向更加强烈了。他救了别人的性命，却不炫耀自己的功劳，但是他的狠毒却扎根于心中，遇到小事突然行凶的特点依旧和从前一样。少年们仰慕他的行为，也总是为他报仇，而不让他本人知道。郭解姐姐的儿子倚仗着郭解的威势，与别人一起饮酒，让人干杯。别人的酒量不行，他也一定要强灌下去。那人恼怒，拔出刀子刺死了郭解姐姐的儿子，就逃跑了。郭解的姐姐愤怒地说：“以我弟弟翁伯的义气，别人杀了我的儿子，却连凶手都抓不到！”就把儿子的尸首抛弃在大路上，也不埋葬，想以此羞辱郭解，使他难堪。郭解派人暗中探访到凶手的住处。凶手被追捕得窘迫，故而回来向郭解自首，把整件事的实情告诉郭解。郭解说：“你杀他是应该的，是我家的孩子理屈。”于是放走了凶手，将整件事归罪于姐姐的儿子，并为他收尸安葬。很多人听说了此事，都十分敬重郭解的侠义之风，也就更加追随慕他了。
【原文】
解出入，人皆避之。有一人独箕倨视之[1]，解遣人问其名姓。客欲杀之。解曰：“居邑屋至不见敬[2]，是吾德不修也，彼何罪！”乃阴属尉史曰[3]：“是人，吾所急也[4]，至践更时脱之[5]。”每至践更，数过[6]，吏弗求。怪之，问其故，乃解使脱之。箕踞者乃肉袒谢罪[7]。少年闻之，愈益慕解之行。
【注释】
[1]箕倨：岔开两腿坐着，像簸箕一样。[2]居邑屋：在家乡居住。[3]阴：暗中。属：通“嘱”。[4]急：关心。[5]践更：依照汉代法律，在籍男丁每年在地方服役一个月，叫作卒更。贫苦者想得到雇更钱的，可由当出丁者出钱，每月二千钱，称践更。脱：免除。[6]数过：多次轮到。[7]肉袒：脱去上衣，露出身体的一部分。
【译文】
郭解外出或回家的时候，路上的人都躲避他。只有一个人傲慢地蹲坐望着他，他派人询问这个人的姓名。郭解的门客想杀了这个人。郭解说：“居住在家乡却不被家乡的人尊敬，这是我没有修好德行啊，那人又有什么过错呢！”便暗中嘱托掌管徭役的尉史说：“这个人是我所看重的，轮到他服徭役的时候可以使他免除。”每到轮值服役的时候，有好几次轮到那个人，尉史都不去找他。那人觉得奇怪，就去询问缘故，这才知道是郭解使他免除徭役的。傲慢蹲坐的那人便赤裸上身向郭解请罪。少年
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！