天才一秒记住【天马中文网】地址：www.tmzww.com
游侠是中国历史上的一个特殊群体，他们多出身闾巷，身份卑微，但做事重情义、轻生死，是伸张正义的侠士。但是，在司马迁所处的时代，游侠之风衰靡不振，这一方面是因为它不为法网所容，另一方面是因为学士的排斥。司马迁在此文中之所以对游侠赞赏有加，除了以上缘由外，还跟他的遭遇有关。司马迁因替李陵仗义执言，而招致横祸，心中的痛楚难以抑制，所以这篇文章也流露了司马迁对游侠之风衰退的无奈和嗟叹。本篇节录的是郭解的事迹。
·郭解任侠·
【原文】
郭解，轵人也，字翁伯，善相人者许负外孙也[1]。解父以任侠，孝文时诛死[2]。解为人短小精悍，不饮酒。少时阴贼[3]，慨不快意[4]，身所杀甚众。以躯借交报仇[5]，藏命作奸剽攻[6]，休乃铸钱掘冢[7]，固不可胜数。适有天幸[8]，窘急常得脱，若遇赦[9]。及解年长，更折节为俭[10]，以德报怨，厚施而薄望[11]。然其自喜为侠益甚。既已振人之命[12]，不矜其功，其阴贼著于心[13]，卒发于睚眦如故云[14]。而少年慕其行，亦辄为报仇，不使知也。解姊子负解之势[15]，与人饮，使之嚼[16]。非其任[17]，强必灌之。人怒，拔刀刺杀解姊子，亡去。解姊怒曰：“以翁伯之义，人杀吾子，贼不得。”弃其尸于道，弗葬，欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归，具以实告解。解曰：“公杀之固当，吾儿不直。”遂去其贼，罪其姊子，乃收而葬之。诸公闻之，皆多解之义，益附焉。
【注释】
[1]相人：给人相面。[2]孝文：汉文帝。[3]阴贼：内心阴险毒辣。[4]慨：愤慨。[5]借：助。交：朋友。[6]命：亡命。[7]休：停止。[8]适：遇到。[9]若：或。[10]更：改。[11]薄望：怨恨小。[12]振：救。[13]著：附着。[14]卒：通“猝”，突然。[15]负：倚仗。[16]嚼：通“釂”，干杯。[17]非其任：不胜任。这里指酒量不行。
【译文】
郭解，轵县人，字翁伯，是当时著名的相士许负的外孙。郭解的父亲以侠义自任，在孝文帝时被处死了。郭解的相貌矮小精悍，从不喝酒。少年时内心狠毒，（只要）感慨自己有不快意之处，亲手所杀的人很多。不惜牺牲生命为朋友报仇，藏匿亡命之徒犯法，掠夺财物，做完这些便私铸钱币，掘墓挖坟，这些事多得数不清。恰好他很幸运，只要遇上窘迫紧急的情况总是
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！